Венгерский мастер слова Ласло Краснахоркаи удостоен Нобелевской премии по литературе
Шведская академия огласила имя лауреата Нобелевской премии по литературе 2024 года. Это решение стало признанием заслуг одного из самых оригинальных и влиятельных авторов современности, чье творчество долгие годы находилось в центре внимания мировой литературной критики.
Ласло Краснахоркаи, родившийся 5 января 1954 года в венгерском городе Дьюла, является выпускником юридического факультета Будапештского университета. Его путь в литературу начался с работы редактором в издательстве, а дебютная публикация – сборник стихов – состоялась в 1977 году. Однако подлинным прорывом стал монументальный роман «Сатанинское танго», вышедший в 1985 году. Эта книга, мгновенно признанная шедевром на родине писателя, в условиях социалистической Венгрии воспринималась как акт интеллектуального сопротивления благодаря своему мрачному, апокалиптическому видению и критике тоталитарных систем. Широкую международную известность Краснахоркаи приобрел в 1990-х годах, когда его работы начали активно переводиться на другие языки.
Среди самых значимых произведений автора, помимо «Сатанинского танго», – роман «Мелкие неудачи войны», исследующий природу зла через путешествия венгерского врача, ироничная «Озорная история» о поисках рая на земле, а также написанная в форме дневника «Баронесса Вальмон. Одиннадцать дней». Отдельной графой его достижений является многолетнее сотрудничество с знаменитым режиссером Белой Тарром. Именно Краснахоркаи стал автором сценариев к культовым фильмам Тарра, включая «Сатанинское танго», «Гармонии Веркмейстера» и «Туринскую лошадь», которые визуализировали его уникальную эстетику и принесли ей мировую аудиторию.
Шведская академия присудила Краснахоркаи премию с формулировкой «за творчество, которое в поисках трансцендентного опыта исследует границы человеческого существования в эпоху кризиса». В своем творчестве писатель последовательно обращается к темам распада, упадка цивилизации и метафизического поиска смысла на руинах старого мира. Его уникальный стиль, знаменитый гипнотически длинными, сложноподчиненными предложениями, погружает читателя в особое состояние, ломая привычное восприятие времени и повествования. Проза Краснахоркаи – это глубокий философский трактат, выраженный в художественных образах и задающий фундаментальные вопросы о добре и зле, вере и отчаянии.
В литературной критике Ласло Краснахоркаи часто сравнивают с Николаем Гоголем. Это сравнение проистекает из виртуозного использования обоими авторами гротеска и «черного» юмора для изображения абсурдности человеческого существования. Как Гоголь в «Мертвых душах» показал застой и духовный распад российской провинции, так и Краснахоркаи делает венгерскую глубинку в «Сатанинском танго» местом апокалиптического упадка. Объединяет их и интерес к мистическому, иррациональному началу в жизни, а также способность увидеть за комическими чертами персонажей глубокую человеческую трагедию.
Присуждение Нобелевской премии Ласло Краснахоркаи – это признание его многолетнего, бескомпромиссного труда, который вывел венгерскую литературу на новый уровень мирового признания.
Церемония вручения Нобелевской премии лауреатам 2024 года, включая Ласло Краснахоркаи, по традиции состоится 10 декабря 2024 года. Эта дата является фиксированной и неизменной – она отмечается в день смерти Альфреда Нобеля. Таким образом, Ласло Краснахоркаи официально станет Нобелевским лауреатом 10 декабря 2024 года в Стокгольме.
В России книги лауреата выпускает издательство АСТ. А в 2026 году АСТ представит российским читателям его новый роман «Возвращение барона Венкхейма», в переводе Вячеслава Середы и Ольги Серебряной. Это произведение объединяет сатиру, философию и очень человеческую историю о надеждах, которые сталкиваются с реальностью.
