«Слова для больших форм»: стихи и автографы Сергея Маркова

Литературная судьба Сергея Николаевича Маркова, родившегося 120 лет назад, 12 сентября (30 августа по старому стилю) 1906 года в старинном посаде Парфентьев Кологривского уезда Костромской губернии (ныне село Парфеньево в Костромской области) и скончавшегося 4 апреля 1979 года в Москве, сложилась парадоксально. Вроде бы в целом жизнь удалась: в начале пути его поддержал Горький, значительная часть написанного издана при жизни и неоднократно переиздавалась, его ценили и писатели, и ученые, к нему прислушивались сильные мира сего. Но не забывается и остальное: ссылка по сфальсифицированному обвинению в первой половине тридцатых (впрочем, «скажи еще спасибо, что живой»), трудности с публикациями в предвоенные, да и в послевоенные годы, «крытика» и доносы, бедность и бытовые неурядицы, невнимание писательского начальства и хроническая недооценка его заслуг… 

Сергей Николаевич Марков (1906–1979) – русский советский поэт, прозаик, историк, действительный член Географического общества СССР (с 1946 года), член Союза писателей СССР (с 1947 года) & Книги стихов Сергея Маркова | Фото: книги в собрании автора статьи

Над тем, чтобы воссоздать биографию Маркова, представить его как человека и писателя в подлинном масштабе потрудились Станислав Золотцев (Искатель живой воды | Литературный журнал «Сибирские огни» - читать тут) и Вячеслав Огрызко (СТРАНА НИЧЕГО О НЁМ НЕ ЗНАЕТ - Литературная Россия – читать тут). Однако книги Сергея Николаевича давно не переиздавались, и его подзабыли. Ситуацию пора менять! Начнем со стихов.

При жизни у Сергея Маркова вышли восемь поэтических книг: «Радуга-река» (Москва, 1946), «Золотая пчела» (Москва, 1959), «Земные корни» (Москва, 1961), «Небесные горы» (Алма-Ата, 1961), «Стихотворения» (Новосибирск, 1965), «Топаз» (Москва, 1966), «Стихотворения» (Москва, 1971), «Серебряный простор» (Москва, 1978); из них редки только первая и алма-атинская. Еще пять появились посмертно: «Стихотворения» (Москва, 1985), «Светильник» (Москва, 1986), «Горячий ветер» (Алма-Ата, 1987), «Знаю я – малиновою ранью…» (Москва, 1989), «Баллада о столетье» (Москва, 1989) – все их подготовила вдова поэта Галина Петровна Маркова, счастье его жизни и хранитель его архива. Необходимо новое, итоговое издание его стихов.

Поэзию Маркова не понять без знания его биографии (автор этих строк написал статью о нем для «Большой российской энциклопедии», читать тут). Судьба щедрой рукой отсыпала ему странствий, приключений и испытаний. В 1912 году из Парфентьева семья переехала в Вологду по месту службы отца-землеустроителя, через два года в уездный Грязовец на юге Вологодской губернии (родина предков автора этой статьи), где Сергей окончил два класса гимназии. В 1917 году Марковы уже в Верхнеуральске – старейшем городе южного Урала. Новое назначение отца по времени совпало с революцией. Через два года Марковы, державшиеся вне политики, ушли из города вместе с отступавшими частями казачьего атамана Александра Дутова и добрались до Акмолинска. В конце 1919 года отец умер от тифа, через полтора года мать – от холеры. Старший в многодетной семье, Сергей стал единственным кормильцем, надеждой и опорой. Он служил в разных учреждениях по канцелярской части, но вскоре открыл в себе литератора. Костромич стал поэтом Азии. И просто Поэтом.

Первые стихи под заглавием «Революция» Сергей Марков опубликовал четырнадцати лет от роду в 1920 году в местной газете «Красный вестник» под псевдонимом «Сергей Вологодский». Время летело бешеным темпом, и за двадцатилетний рубеж он перевалил сложившимся поэтом. В 1924 году стихи Маркова напечатал в московском журнале «Красная нива» земляк-костромич Иван Касаткин и одобрил Сергей Городецкий, открыватель и друг новых талантов. Через несколько лет Марков в Новосибирске работает в газете «Советская Сибирь» как журналист и очеркист – его статьи об освоении южной Сибири и того, что по старой памяти называли «Туркестан», были замечены центральными газетами и в Госплане. Маркова ценили ведущие литераторы Сибири – Георгий Вяткин, Вивиан Итин, Владимир Зазубрин. Завязалась дружба с погодком Леонидом Мартыновым. От статей полшага до очерков, от очерков – до рассказов. Напечатанный в 1928 году в журнале «Сибирские огни» рассказ «Голубая ящерица» привлек внимание Горького, который изъявил желание познакомиться с автором.

Художник В. Уфимцев, С. Марков и поэт Л. Мартынов с африканским идолом, изваянным Уфимцевым из берёзового обрубка. В доме Мартынова (г. Омск, ул. Красных Зорь, 30) | Фото ruwiki.ru, восстановлено Songly.gift

И тут, как водится, грянул гром. В 1928 году в Новосибирске начал выходить журнал «Настоящее» – орган одноименной группы. В первом номере Марков еще напечатался, но затем оказался в числе врагов – причем классовых. В центре группы стоял революционер авантюрного склада Александр Курс, успевший побывать в окружении Якова Свердлова, подружиться с Владимиром Маяковским и другими «лефовцами». Покровителем Курса еще с гражданской войны был Сергей Сырцов, назначенный в марте 1926 года первым секретарем Сибирского краевого комитета партии большевиков, а до того устроивший кровавую баню «расказачивания» на Дону. Он поставил Курса во главе «Советской Сибири». Составившие костяк «Настоящего» единомышленники Курса и приближенные Сырцова – ответственный инструктор крайкома Исаак Нусинов и заведующий отделом крайкома Владимир Каврайский – проповедовали торжество «литературы факта» над «литературой вымысла» («ЛЕФ» приветствовал их из Москвы, но от него в нужный момент открестились) и начали травить несогласных – прежде всего из «Сибирских огней». «Настоящинцы» (самоназвание!) обрушились даже на Горького и Луначарского – такое еще было возможно. Близость к журналу уполномоченного ОГПУ по Сибири Леонида Заковского (о нем достаточно двух строк из Википедии: «Расстрелян в 1938 году. Признан неподлежащим реабилитации») переводила литературные споры в другую плоскость. «И я уехал из Новосибирска. Убежал», – вспоминал Марков. В 1930 году, после перевода Сырцова в Москву, «Настоящее» закрыли, публично одернув Курса, а бывший сибирский наместник со товарищи позднее сгинули в пучине Большого Террора как троцкисты.

После недолгого пребывания на берегах Невы Марков обосновался в Москве под патронажем Горького. Ездил в командировки от «Известий» и журнала «Наши достижения». «Голубая ящерица» вышла отдельной книжечкой, московские издательства выпустили сборники рассказов «Арабские часы» (1931) и «Соленый колодец» (1933): все три сейчас большая редкость. Роман «Рыжий Будда» о бароне Унгерне цензура не пропустила – он увидит свет только в 1989 году. В 1932 году Гослитиздат принял рукопись первого поэтического сборника Маркова… опубликованного лишь в 1989 году в книге «Знаю я – малиновою ранью…». Как читатель догадался, опять грянул гром – на сей раз с Лубянской площади. 

Сергей Марков, фото из следственного дела, 1932 год | Фото ruwiki.ru

10 апреля 1932 года, во время командировки в Среднюю Азию, Марков был арестован ОГПУ по делу о так называемой нелегальной контрреволюционной и антисоветской организации «Сибирская бригада» (подробнее в публикации Станислава Куняева – тут). Ранее по нему были арестованы Павел Васильев, Евгений Забелин, Николай Анов, Леонид Мартынов, несколькими днями позже Лев Черноморцев. Ордера подписал лично Генрих Ягода – формальное второе, фактически первое лицо карательного ведомства. Арестованные сразу начали давать показания. В обвинительном заключении говорилось: «Группа ставила своей задачей широкую антисоветскую агитацию… через художественные литературные произведения, обработку и антисоветское воспитание молодёжи из враждебных соцслоёв, расценивавшихся как актив антисоветских движений».

Мартынов и другие сознались в том, что в 1928 году для противостояния «Настоящему» создали в Новосибирске литературную группу «Памир», которая в 1931 году она трансформировалась в контрреволюционную организацию «Сибирская бригада». Марков месяц не давал показаний, объявил голодовку, попал в карцер, прошел психиатрическое освидетельствование (психом не признали), а потом сознался лишь в сочинении и чтении стихотворений «Полярный адмирал Колчак» (прочитать можно тут) и «Семиреченский тигр» с посвящением опальному Троцкому (прочитать можно тут). Первое говорит само за себя – оно впервые опубликовано в 1992 году по автографу из следственного дела. Второе неоднократно печаталось при жизни автора – его последнюю строку я взял заголовком к статье. Мог ли автор сам посвятить его Троцкому? Исходя из всего, что я знаю о Маркове, – не верю. Это его заставил сделать следователь.

Самыми разговорчивыми оказались Васильев и Черноморцев, которых вскоре освободили. Первого посмертно «оправдали» дальнейшая трагическая судьба, закончившаяся расстрелом в возрасте 27 лет, и репутация «загубленного гения» есенинского масштаба. За вторым до конца жизни тянулась некая «история», о которой предпочитали не говорить вслух. «Марков читал контрреволюционные стихи о расстреле большевиками писателя Гумилева, об адмирале Колчаке и о сексотке», – показал Васильев. Стихи памяти Гумилева нам неизвестны, а «Сексотку» – написанную от имени разоблаченного и осужденного врага советской власти и опубликованную посмертно – рекомендую прочитать (читать тут).

Остальные участники «Сибирской бригады» отделались сравнительно легко – административной ссылкой в Северный край. Книга рассказов Маркова «Соленый колодец» все-таки вышла, но книге стихов путь в печать был закрыт. Прочитав ее впервые в издании 1989 года и уже зная, кто такой Сергей Марков, я задумался, каким мог быть дебют, если бы состоялся. Чтó это были за стихи? Пересказать их невозможно – надо прочитать – но можно отметить главное. Марков лучше, чем кто бы то ни было, даже лучше Николая Тихонова, реализовал запрос времени на «красного Киплинга» (термин мой). 

Сборник Сергея Маркова «Знаю я – малиновою ранью…», где впервые опубликована книга стихов 1932 года, и портрет автора в молодые годы | Фото: книга в собрании автора статьи

Учитывая реальные читательские потребности молодежи, главный партийный идеолог Николай Бухарин в 1923 году призвал создать «красного Пинкертона» – массовую и увлекательную авантюрную литературу со стопроцентно советским содержанием. Призыв был услышан серьезными писателями: вспомним «Месс-менд, или Янки в Петрограде» Мариэтты Шагинян под псевдонимом «Джим Доллар», «Трест Д.Е. История гибели Европы» Ильи Эренбурга, «Иприт» Всеволода Иванова и Виктора Шкловского. В поэзии возник запрос на «красного Киплинга» – стихи о Востоке в стиле популярного в России Редьярда Киплинга, но противоположные ему по духу. Р.И. Дияжева писала еще в советское время:

«К жанру песни, характерному для поэзии Киплинга, где слышится чеканный шаг британских солдат, покоряющих восточные земли, обращается и Марков. Но у Маркова всё повернуто в ином ракурсе, хотя и чувствуется использование поэтических приемов Киплинга… Советский художник, намеренно пользуясь поэтическими средствами Киплинга, вскрывает ложность идей певца колониализма».

Тихонов и Всеволод Рождественский приезжали в Среднюю Азию как гости с берегов Невы. Мартынов был и остался прежде всего певцом Сибири. Марков знал и чувствовал натуру «Туркестана» изнутри, и у него получилось лучше всех.

О, старый Киплинг, ты сегодня зря
Крутил победно тигровый свой ус!
Прислушайся, железный виноград
Уже созрел, и скоро быть беде –
Крепка, как штык, строка твоих баллад,
Но этот штык мы повернем к тебе!
(полностью – тут).

«Настоящее» обозвало это стихотворение, опубликованное в московском журнале «Красная новь», «шовинистическим» и «явно антисоветским», но номер с «крытикой» оказался для него последним.

Если бы книга стихов Маркова вышла в 1933 году, она бы поставила его в первый ряд поэтов нового поколения и… могла бы обернуться арестом и расстрелом году в 1937-м. Он «отсиделся» в ссылке – такая игра слов: сначала в Мезени, откуда его вызволил Горький, потом в Архангельске. По окончании четырехлетнего срока получил «минус» (запрет жить в столице и крупнейших городах) и поселился в Калинине (в его стихах «Рябинин-город»; ныне Тверь), затем в Можайске. В ссылке произошло второе рождение Маркова как поэта. Он и позже, почти до конца жизни, писал стихи об Азии, но написанное им о русском Севере вошло в золотой фонд нашей поэзии и стало «визитной карточкой» Сергея Николаевича: «Олисава-кормщица» (читать тут), «Донат – китовый дружок» (читать тут), «Заморский капитан» (читать тут) и многие другие. Чтобы не было «разговора о вкусе коньяка» - перечитайте!

На Севере произошел еще один важнейший поворот в творчестве Маркова – он обратился к темам русской истории. Началось с краеведения – с истории освоения Русского Севера и полярных исследований. В 1934 году Сергей Николаевич обнаружил в Архангельске привезённый туда из Вологды архив Российско-Американской компании. Его изучение положило начало «Тихоокеанской картотеке» писателя, посвящённой главным образом истории Русской Америки. Говорят, что ей интересовался сам Сталин! Роман «Юконский ворон» (1946) и сопровождавшие его историко-документальные книги «Русские на Аляске» (1946) и «Летопись Аляски» (1948), повести о Пржевальском и Миклухо-Маклае обеспечили успешное вхождение Маркова в литературу и в Союз писателей, хотя в предвоенные годы литчиновники и редакторы чинили бывшему ссыльному всяческие препятствия. А вот со стихами вышло негладко.

Первый поэтический сборник Маркова «Радуга-река» (1946) вышел, когда автору исполнилось сорок лет. Рукопись высоко оценили Павел Антокольский, ставший редактором книги, и Илья Сельвинский, хотя предложили изменить состав и композицию – рецензенты считали своим долгом непременно что-то менять, не считаясь с авторским замыслом. Измученный борьбой с издательской братией, Марков согласился. В книге представлены все темы его творчества: недавняя война, русская история, Поморье, Восток, любовная лирика (перед войной он встретил будущую жену и главного человека на всю жизнь – Галину Петровну).

«Эти стихи великолепны. Другого определения не подберешь… Это настоящий поэтический мир, мир оригинального поэта, который экстенсивно, с размахом работает в родном языке» (Павел Антокольский).

«Я познакомился с большим, настоящим, подлинным поэтом… Большая и разнообразная культура, подкупающая искренность голоса, яркость красок, пронзительная точность деталей, кованый стих, наконец, чудесный русский язык – всё это делает книжку, бесспорно, явлением в нашей поэзии… Убежден, что выход книжки Маркова поставит его имя в первый ряд советских поэтов» 
(Илья Сельвинский).

Читая «Радугу-реку», понимаешь, что мастера были правы. Чудо, что читатель вообще получил книгу, успевшую выйти до печально известного постановления Оргбюро ЦК ВКП(б) «О журналах ''Звезда'' и ''Ленинград''» от 14 августа 1946 г. Архангельская «Правда Севера» сообщила о новых публикациях своего бывшего сотрудника, отметив, что «Радуга-река» «пользуется большим успехом». Но поэтический дебют снова не задался. В номере «Литературной газеты» от 24 августа на первой странице – резолюции собраний партактива и ленинградской писательской организации по докладу А.А. Жданова о постановлении, на второй – погромная статья Анны Караваевой о Зощенко и чуть менее погромная статья Федора Левина о «Радуге-реке»: «Сергей Марков весь в прошлом, он узок и односторонен, он не чувствует нового, характерного для социалистической эпохи. Более того, в нынешней жизни он видит только черты прошлого». В сентябрьском номере «Нового мира», открывавшемся тем же постановлением, ветеран-погромщик Борис Соловьев – его легко представить среди «настоящинцев» – выразился о книге корректно (статья писалась до постановления), но указал, что «в этих стихах нет ощущения коренной связи с современностью» и назвал знаменитое стихотворение «Знаю я – малиновою ранью…» «безыдейными и легковесными упражнениями». Ярополк Семенов в «Знамени» (1947. № 1) увидел в том же стихотворении лишь «дешевые аллитерации», а в поэзии Маркова – «подмену подлинного поэтического творчества холодно-рассудочным стихотворством», но выразил надежду на то, что в сборник «попали не лучшие произведения» Маркова – то есть оставил ему шанс. В «Советской книге» (1946. № 10-11) Семен Трегуб шансов Маркову не оставил:

«В нашей советской жизни его взору и, скажем, его сердцу открываются лишь черты далекого прошлого, лишь так называемое ''исконное'', ''традиционное» … Стихотворение за стихотворением раскрывают перед нами полную отчужденность поэта от советской жизни. Страница за страницей наглядно показывают нам, как этот отрыв приводит его к цепи грубейших идеологических ошибок, к уродливому искажению нашей действительности… Почему издана эта чуждая советскому человеку по смыслу, по строю чувств, по мировоззрению книга?».

Маркову ставили в вину русскость, как и Леониду Мартынову, тоже попавшему под огонь «крытики» ( о Мартынове я писал ранее в «ЭГОИСТЕ, читать тут). Об этом прямо говорилось в пасквиле, почему-то названном пародией, Яна Сашина в «Крокодиле»:
Русь люблю посконную, льняную,
«Иже херувимы», «алиллуйю»,
Уж таков я, господи, спаси!
Тем моё писанье знаменито, 
Что и на сегодняшние дни-то
Я гляжу из княжеской Руси.

Отлученного от печати Мартынова допустили в строго организованный мир поэтического перевода: издательские заказы и гонорары распределялись не сами собой. Марков сосредоточился на истории путешествий и географических открытий – эти работы не «крыли», хотя публиковали со скрипом.

Книга Сергея Маркова «Золотая пчела» с дарственными надписями Александру Храбровицкому и Михаилу Чуванову | Фото: книга в собрании автора статьи.

Следующий поэтический сборник «Золотая пчела» вышел только в 1959 году в издательстве «Молодая гвардия» «сиротским» тиражом в три тысячи экземпляров. Издание устроил Мартынов, триумфально вернувшийся в литературу небольшой книгой «Стихи», выпущенной в том же издательстве в конце 1955 года и сразу потребовавшей нового тиража. Послесловие к книге «Золотой пчеле» написал издательский работник Владимир Сякин, друг Мартынова и редактор ряда его книг. Леонид Николаевич «гремел» … но это был новый, совершенно другой Мартынов. Марков остался прежним: маленькая книжка похожа на «Радугу-реку». На моем экземпляре двойной автограф. На форзаце аккуратно выведено:
Дорогому Александру Вениаминовичу от автора Сергей Марков. 27 апреля 1959 г. Москва.
На титульном листе еще одна надпись: 
М.И. Чуванову Сергей Марков 10 апр[еля] 1967.

Почему надписей две? Исходно книга была подарена историку литературы Александру Вениаминовичу Храбровицкому (1912-1989), исследователю жизни и творчества Короленко. Почему владелец расстался с ней, не знаю, но «Золотая пчела» попала в хорошие руки – к легендарному московскому библиофилу Михаилу Ивановичу Чуванову (1890-1988), наклеившему на форзац свой экслибрис. Чуванов собирал книги с автографами, поэтому Марков вторично надписал сборник для него.  

Следующие сборники Маркова «Земные корни» и «Небесные горы» вышли в 1961 году столь же скудным тиражом в три тысячи экземпляров, что объяснимо для алма-атинского издательства, но необъяснимо для московского «Советского писателя». «Земные корни» показали поэта более-менее представительно. Мой экземпляр был подарен редактору «Радуги-реки» с экслибрисом автора и его изящной надписью:
Дорогому Павлу Антокольскому в знак дружеского уважения Сергей Марков. 31 января 1962 года. Москва.

Книга Сергея Маркова «Земные корни» с дарственной надписью Павлу Антокольскому | Фото: книга в собрании автора статьи.

В полный рост Марков-поэт предстал перед читателем только в канун шестидесятилетия. В 1965 году Западно-сибирское книжное издательство в Новосибирске выпустило его «изборник» за сорок лет с предисловием критика Виктора Уткова, который, полагаю, устроил издание. На моем экземпляре каллиграфически выведенная надпись под портретом автора:
…Всю жизнь писать о Ваське Запусе
И комментировать в Гослите!..
Сибирь берите в новом раккурсе
И о стихах моих пишите!
Дорогому Михаилу Васильевичу Минокину в память замечательной поездки в Омск. Сергей Марков. 21 декабря 1965 г.

Михаил Васильевич Минокин (1918-1999) тогда преподавал русскую литературу в Орловском педагогическом институте, но через несколько лет переехал в Москву, защитил докторскую диссертацию и стал профессором Московского областного педагогического института имени Н.К. Крупской (ныне Государственный университет просвещения), где возглавлял кафедру советской литературы. Он много писал о Всеволоде Иванове, так что Васька Запус из знаменитой повести «Голубые пески» упомянут не случайно. В отличие от адресата, Марков в годы гражданской войны сам таких «Запусов» повидал немало…

Книга Сергея Маркова «Стихотворения» («Западно-сибирское книжное издательство») с дарственной надписью Михаилу Минокину | Фото: книга в собрании автора статьи

Годом позже московское издательство «Художественная литература» выпустило похожий по составу сборник «Топаз», наконец, определив ему достойный тираж сорок пять тысяч экземпляров. В предисловии поэт Сергей Поделков отметил у Маркова «отголоски» Гумилева, «чье творчество оказало весьма существенное давление на нашу поэзию». 1966 год – год надежд на скорую литературную реабилитацию Гумилева, когда о нем стало возможным говорить без ругани. Реабилитация не состоялась, и Маркову таких сомнительных, по советским понятиям, комплиментов больше не делали. Московские писатели выдвинули «Топаз» на соискание Государственной премии РСФСР, но поэт ее так и не получил.

Книга Сергея Маркова «Серебряный простор» & Сергей Марков в рабочем кабинете | Фото: книга в собрании автора статьи

В 1978 году вышел наиболее полный из прижизненных сборников Маркова «Серебряный простор», которому суждено было стать последним. На фотографии в нем поэт запечатлен в рабочем кабинете, который впервые появился у него только после семидесяти лет. В новой, просторной квартире Сергей Николаевич прожил всего полтора года, до своей смерти 4 апреля 1979 года. Леонид Мартынов написал некролог. Всё наиболее значительное из наследия Маркова опубликовано. Пора читать и перечитывать!  

Поделиться Поделиться ссылкой:
Советуем почитать
«Я в этой книге жил когда-то»: автографы Всеволода Рождественского
В русской поэзии ХХ века Всеволод Александрович Рождественский, родившийся 10 апреля (29 марта старого стиля) 1895 года в Царском Селе и умерший 31 августа 1977 в Ленинграде, занимал особое место. «Я сверстник Октября и современник Блока», – говорил он о себе, и это было не декларацией и не претензией, но констатацией фактов биографии. 25 октября (старого стиля) 1917 года прапорщик инженерных войск Рождественский вместе со своей частью, перешедшей на сторону большевиков, был на Дворцовой площади и участвовал в штурме Зимнего дворца – совсем не таком парадном, как потом в кино. С Александром Блоком он был знаком по работе в издательстве «Всемирная литература» и в Союзе поэтов. Всю свою долгую жизнь Рождественский оставался «поэтом русского национального начала», как сам он сказал о Марине Цветаевой
10.04.2026
Война и память Вадима Шефнера
Сто десять лет назад, 12 января 1915 года (30 декабря 1914 года по старому стилю) в Петрограде родился Вадим Сергеевич Шефнер – классик русской и петербургской поэзии. В том же городе он скончался 5 января 2002 года – незадолго до Рождества Христова, за неделю до восьмидесятисемилетия. «Судьба подарила Шефнеру долгую жизнь, – писал его друг, критик и редактор Игорь Кузьмичёв. – ХХ век, со всеми свершениями, иллюзиями и трагедиями, – его родной век». Шефнер всегда любил родной город, который «защищал и пулею, и словом», как сказал его старший товарищ Всеволод Рождественский. Великая Отечественная война – одна из важнейших страниц биографии Шефнера и одна из главных тем его стихов и прозы.
12.01.2025
«Эрос московитов»: два прочтения
Я не собираю эротику. Я собираю Серебряный век… но какой Серебряный век без эротики?! Даже начинающие библиофилы слышали о «Большой Маркизе» и «Малой Маркизе», а более просвещенные – еще и о «Средней Маркизе», как называют три варианта «Книги Маркизы» с иллюстрациями Константина Сомова, («малая» вышла в 1907 г., «средняя» и «большая» в 1918 г.). Книга, о которой я расскажу сегодня, не столь известна. Тем более что известное известно немногим
03.05.2024